{ "name": "Cultural and natural places around Vélez de Benaudalla (Granada): structured dataset", "publisher": "RentitSpain / rinconsalvaje.com", "license": "CC BY 4.0; please cite rinconsalvaje.com", "generated": "2026-11-08", "notes": "Coordinates from official (Diputación de Granada) or documented (Wikidata) sources; coordSource gives the source per place. No distances or travel times are published. Visiting conditions change: check with each site.", "places": [ { "id": "jardin-nazari", "name": "Jardín Nazarí", "alt": [ "Casa Jardín Nazarí", "Generalife Chico", "Jardín de los Sentidos", "Nasrid Garden of Vélez de Benaudalla" ], "type": "Historic garden", "municipality": "Vélez de Benaudalla", "province": "Granada", "lat": 36.831816, "lon": -3.517619, "coordSource": { "name": "Diputación de Granada · Tu patrimonio", "url": "https://tupatrimonio.dipgra.es/hito/jardin-nazari-de-velez-de-benaudalla" }, "desc": { "en": "Garden estate of almost 7,000 m² with house, mill, irrigation channel and small caves in the cliff; garden and house mostly 16th century, keeping an Arab-origin water system.", "fr": "Domaine-jardin de près de 7 000 m² avec maison, moulin, acequia et petites grottes dans la falaise ; jardin et maison surtout du XVIe siècle, avec un système hydraulique d’origine arabe.", "es": "Finca-jardín de casi 7.000 m² con casa, molino, acequia y pequeñas cuevas en el tajo; jardín y casa en su mayor parte del siglo XVI, con un sistema hidráulico de origen árabe.", "de": "Gartenanwesen von fast 7.000 m² mit Haus, Mühle, Bewässerungskanal und kleinen Höhlen im Felsen; Garten und Haus überwiegend aus dem 16. Jahrhundert, mit Bewässerung arabischen Ursprungs.", "pt": "Quinta-jardim de quase 7 000 m² com casa, moinho, canal de rega e pequenas grutas na escarpa; jardim e casa sobretudo do século XVI, com um sistema hidráulico de origem árabe.", "fi": "Lähes 7 000 m²:n puutarhatila, jossa on talo, mylly, kastelukanava ja pieniä luolia kallioseinämässä; puutarha ja talo ovat pääosin 1500-luvulta, ja niissä on säilynyt arabialaisperäinen vesijärjestelmä.", "no": "Hageeiendom på nesten 7 000 m² med hus, mølle, vanningskanal og små grotter i klippen; hagen og huset er stort sett fra 1500-tallet og har bevart et vanningssystem av arabisk opprinnelse.", "da": "Haveejendom på næsten 7 000 m² med hus, mølle, vandingskanal og små huler i klippen; have og hus er overvejende fra 1500-tallet og har bevaret et vandingssystem af arabisk oprindelse.", "sv": "Trädgårdsegendom på nästan 7 000 m² med hus, kvarn, bevattningskanal och små grottor i klippan; trädgården och huset är till största delen från 1500-talet och har kvar ett bevattningssystem av arabiskt ursprung.", "it": "Tenuta-giardino di quasi 7 000 m² con casa, mulino, canale d’irrigazione e piccole grotte nella parete rocciosa; giardino e casa risalgono per lo più al XVI secolo e conservano un sistema idraulico di origine araba.", "nl": "Tuinlandgoed van bijna 7 000 m² met huis, molen, irrigatiekanaal en kleine grotten in de rotswand; tuin en huis grotendeels uit de 16e eeuw, met een watersysteem van Arabische oorsprong." }, "visit": { "en": "Closed Monday and Tuesday; Wednesday–Saturday morning and afternoon (seasonal); Sunday 10:00–13:30. €3 (reduced €1.50). Check before you go.", "fr": "Fermé lundi et mardi ; mercredi–samedi matin et après-midi (selon la saison) ; dimanche 10 h–13 h 30. 3 € (réduit 1,50 €). À vérifier avant la visite.", "es": "Cerrado lunes y martes; de miércoles a sábado mañana y tarde (según temporada); domingo 10:00–13:30. 3 € (reducida 1,50 €). Compruébalo antes de ir.", "de": "Montag und Dienstag geschlossen; Mittwoch–Samstag vormittags und nachmittags (saisonal); Sonntag 10:00–13:30. 3 € (ermäßigt 1,50 €). Vorab prüfen.", "pt": "Encerrado à segunda e à terça; de quarta a sábado, de manhã e à tarde (conforme a época); domingo 10:00–13:30. 3 € (reduzido 1,50 €). Convém confirmar antes de ir.", "fi": "Suljettu maanantaisin ja tiistaisin; keskiviikosta lauantaihin auki aamupäivisin ja iltapäivisin (sesongin mukaan); sunnuntaisin 10.00–13.30. 3 € (alennettu 1,50 €). Tarkista ennen käyntiä.", "no": "Stengt mandag og tirsdag; onsdag–lørdag formiddag og ettermiddag (varierer med sesongen); søndag 10.00–13.30. 3 € (redusert 1,50 €). Sjekk før du drar.", "da": "Lukket mandag og tirsdag; onsdag–lørdag formiddag og eftermiddag (afhængigt af sæsonen); søndag 10.00–13.30. 3 € (nedsat 1,50 €). Tjek, før du tager af sted.", "sv": "Stängt måndag och tisdag; onsdag–lördag förmiddag och eftermiddag (beroende på säsong); söndag 10.00–13.30. 3 € (reducerat 1,50 €). Kontrollera innan du åker.", "it": "Chiuso lunedì e martedì; da mercoledì a sabato mattina e pomeriggio (secondo la stagione); domenica 10:00–13:30. 3 € (ridotto 1,50 €). Verifica prima di andare.", "nl": "Gesloten op maandag en dinsdag; woensdag t/m zaterdag ’s ochtends en ’s middags (afhankelijk van het seizoen); zondag 10.00–13.30 uur. € 3 (gereduceerd € 1,50). Controleer dit vooraf." }, "sources": [ { "name": "Diputación de Granada · Tu patrimonio", "url": "https://tupatrimonio.dipgra.es/hito/jardin-nazari-de-velez-de-benaudalla" }, { "name": "Wikidata Q126206538", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q126206538" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/places/jardin-nazari/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/lieux/jardin-nazari/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/lugares/jardin-nazari/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/orte/jardin-nazari/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/lugares/jardin-nazari/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/paikat/jardin-nazari/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/steder/jardin-nazari/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/steder/jardin-nazari/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/platser/jardin-nazari/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/luoghi/jardin-nazari/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/plekken/jardin-nazari/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#jardin-nazari", "group": "velez" }, { "id": "castillo-ulloa", "name": "Castillo de los Ulloa", "alt": [ "Castillo de Vélez de Benaudalla", "Ulloa castle" ], "type": "Castle (BIC)", "municipality": "Vélez de Benaudalla", "province": "Granada", "lat": 36.83304, "lon": -3.51396, "coordSource": { "name": "Wikidata Q43144186", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q43144186" }, "desc": { "en": "Castle most likely built between 1494 and 1523 for Juan de Ulloa, over Muslim-period remains; restored in 2002.", "fr": "Château très probablement construit entre 1494 et 1523 pour Juan de Ulloa, sur des vestiges de l’époque musulmane ; restauré en 2002.", "es": "Castillo construido muy probablemente entre 1494 y 1523 para Juan de Ulloa, sobre restos de época musulmana; restaurado en 2002.", "de": "Burg, sehr wahrscheinlich 1494–1523 für Juan de Ulloa auf Resten aus muslimischer Zeit erbaut; 2002 restauriert.", "pt": "Castelo muito provavelmente construído entre 1494 e 1523 para Juan de Ulloa, sobre vestígios do período muçulmano; restaurado em 2002.", "fi": "Linna, joka rakennettiin hyvin todennäköisesti vuosina 1494–1523 Juan de Ulloalle muslimikauden jäännösten päälle; restauroitu vuonna 2002.", "no": "Borg som høyst sannsynlig ble bygd mellom 1494 og 1523 for Juan de Ulloa, oppå rester fra muslimsk tid; restaurert i 2002.", "da": "Borg, der højst sandsynligt blev bygget mellem 1494 og 1523 for Juan de Ulloa oven på rester fra den muslimske periode; restaureret i 2002.", "sv": "Borg som med största sannolikhet byggdes mellan 1494 och 1523 för Juan de Ulloa, ovanpå lämningar från den muslimska tiden; restaurerad 2002.", "it": "Castello costruito molto probabilmente tra il 1494 e il 1523 per Juan de Ulloa, su resti di epoca musulmana; restaurato nel 2002.", "nl": "Kasteel, zeer waarschijnlijk gebouwd tussen 1494 en 1523 voor Juan de Ulloa, op resten uit de islamitische periode; gerestaureerd in 2002." }, "visit": { "en": "Openings are announced by the town hall (+34 958 65 80 11).", "fr": "Les ouvertures sont annoncées par la mairie (+34 958 65 80 11).", "es": "El Ayuntamiento anuncia las aperturas (+34 958 65 80 11).", "de": "Keine festen Zeiten veröffentlicht: Öffnungen kündigt das Rathaus an (+34 958 65 80 11).", "pt": "As aberturas são anunciadas pela câmara municipal (+34 958 65 80 11).", "fi": "Kunnantalo ilmoittaa aukioloista (+34 958 65 80 11).", "no": "Ingen faste publiserte åpningstider: rådhuset kunngjør når stedet er åpent (+34 958 65 80 11).", "da": "Ingen faste offentliggjorte åbningstider: rådhuset annoncerer, hvornår der er åbent (+34 958 65 80 11).", "sv": "Inga fasta publicerade öppettider: rådhuset meddelar när det är öppet (+34 958 65 80 11).", "it": "Le aperture sono annunciate dal municipio (+34 958 65 80 11).", "nl": "Geen vaste gepubliceerde openingstijden: het gemeentehuis maakt openingen bekend (+34 958 65 80 11)." }, "sources": [ { "name": "Ayuntamiento de Vélez de Benaudalla", "url": "https://www.velezdebenaudalla.es/es/4-cultura-y-ocio/97-el-castillo" }, { "name": "Andalucía.org · Castillo de los Ulloa", "url": "https://andalucia.org/en/velez-de-benaudalla-cultural-tourism-castillo-de-los-ulloa" }, { "name": "Wikidata Q43144186", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q43144186" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/destinations/velez-de-benaudalla/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/destinations/velez-de-benaudalla/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/destinos/velez-de-benaudalla/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/reiseziele/velez-de-benaudalla/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/destinos/velez-de-benaudalla/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/kohteet/velez-de-benaudalla/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/reisemal/velez-de-benaudalla/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/rejsemal/velez-de-benaudalla/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/resmal/velez-de-benaudalla/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/destinazioni/velez-de-benaudalla/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/bestemmingen/velez-de-benaudalla/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#castillo-ulloa", "group": "velez" }, { "id": "embalse-rules", "name": "Embalse de Rules", "alt": [ "Rules reservoir" ], "type": "Reservoir", "municipality": "Vélez de Benaudalla", "province": "Granada", "lat": 36.86109, "lon": -3.49174, "coordSource": { "name": "Wikidata Q5369455", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5369455" }, "desc": { "en": "Reservoir on the Guadalfeo, completed in 2003, upstream of the village.", "fr": "Retenue sur le Guadalfeo, achevée en 2003, en amont du village.", "es": "Embalse sobre el Guadalfeo, terminado en 2003, aguas arriba del pueblo.", "de": "Stausee am Guadalfeo, 2003 fertiggestellt, flussaufwärts des Dorfes.", "pt": "Albufeira no Guadalfeo, concluída em 2003, a montante da vila.", "fi": "Guadalfeo-joen tekojärvi, valmistunut 2003, kylästä ylävirtaan.", "no": "Vannmagasin i Guadalfeo, ferdigstilt i 2003, oppstrøms for landsbyen.", "da": "Vandreservoir ved Guadalfeo, færdiggjort i 2003, opstrøms for landsbyen.", "sv": "Vattenmagasin i Guadalfeo, färdigställt 2003, uppströms om byn.", "it": "Bacino artificiale sul Guadalfeo, completato nel 2003, a monte del paese.", "nl": "Stuwmeer in de Guadalfeo, voltooid in 2003, stroomopwaarts van het dorp." }, "visit": { "en": "Open-air site.", "fr": "Site en plein air.", "es": "Espacio al aire libre.", "de": "Ort unter freiem Himmel.", "pt": "Espaço ao ar livre.", "fi": "Ulkona sijaitseva kohde.", "no": "Sted under åpen himmel.", "da": "Udendørs sted.", "sv": "Plats under bar himmel.", "it": "Sito all’aperto.", "nl": "Openluchtlocatie." }, "sources": [ { "name": "Wikipedia · Rules Reservoir", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rules_Reservoir" }, { "name": "Wikidata Q5369455", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5369455" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/destinations/velez-de-benaudalla/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/destinations/velez-de-benaudalla/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/destinos/velez-de-benaudalla/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/reiseziele/velez-de-benaudalla/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/destinos/velez-de-benaudalla/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/kohteet/velez-de-benaudalla/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/reisemal/velez-de-benaudalla/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/rejsemal/velez-de-benaudalla/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/resmal/velez-de-benaudalla/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/destinazioni/velez-de-benaudalla/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/bestemmingen/velez-de-benaudalla/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#embalse-rules", "group": "velez" }, { "id": "alcazaba-salobrena", "name": "Castillo de Salobreña", "alt": [ "Alcazaba de Salobreña", "Salobreña Castle" ], "type": "Nasrid castle (BIC)", "municipality": "Salobreña", "province": "Granada", "lat": 36.74381, "lon": -3.58955, "coordSource": { "name": "Wikidata Q919865", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q919865" }, "desc": { "en": "Mainly Nasrid and early-modern castle; royal residence and place of confinement for members of the Nasrid dynasty (Yusuf III was held here). Taken by the Catholic Monarchs in 1489.", "fr": "Château surtout nasride et moderne ; résidence royale et lieu de réclusion de membres de la dynastie nasride (Yusuf III y fut retenu). Pris par les Rois catholiques en 1489.", "es": "Castillo sobre todo nazarí y de la Edad Moderna; residencia real y lugar de reclusión de miembros de la dinastía nazarí (allí estuvo Yusuf III). Tomado por los Reyes Católicos en 1489.", "de": "Überwiegend nasridische und frühneuzeitliche Burg; Residenz und Verbannungsort von Mitgliedern der Nasridendynastie (Yusuf III. war hier festgesetzt). 1489 von den Katholischen Königen eingenommen.", "pt": "Castelo sobretudo nasrida e da Idade Moderna; residência real e lugar de reclusão de membros da dinastia nasrida (Yusuf III esteve aqui retido). Tomado pelos Reis Católicos em 1489.", "fi": "Pääosin nasridikauden ja uuden ajan alun linna; kuninkaallinen asuinpaikka ja nasridisuvun jäsenten vankeuspaikka (Yusuf III pidettiin täällä). Katoliset kuninkaat valtasivat sen vuonna 1489.", "no": "Borg hovedsakelig fra nasridisk tid og tidlig nytid; kongelig residens og interneringssted for medlemmer av nasriddynastiet (Yusuf III ble holdt her). Inntatt av De katolske monarker i 1489.", "da": "Borg hovedsagelig fra nasridisk tid og tidlig moderne tid; kongelig residens og interneringssted for medlemmer af nasriddynastiet (Yusuf III blev holdt her). Erobret af De Katolske Monarker i 1489.", "sv": "Borg främst från nasridisk och tidigmodern tid; kunglig residens och plats där medlemmar av nasriddynastin hölls i förvar (Yusuf III satt här). Intagen av de katolska monarkerna 1489.", "it": "Castello soprattutto nasride e di prima età moderna; residenza reale e luogo di reclusione di membri della dinastia nasride (qui fu trattenuto Yusuf III). Conquistato dai Re Cattolici nel 1489.", "nl": "Kasteel, vooral uit de Nasridische tijd en de vroegmoderne tijd; koninklijke residentie en plaats van gevangenschap voor leden van de Nasridische dynastie (Yusuf III werd hier vastgehouden). In 1489 ingenomen door de Katholieke Koningen." }, "visit": { "en": "Check hours and tickets on the official website before you go.", "fr": "Vérifiez horaires et billets sur le site officiel avant de partir.", "es": "Consulta horarios y entradas en la web oficial antes de ir.", "de": "Öffnungszeiten und Tickets vorab auf der offiziellen Website prüfen.", "pt": "Convém confirmar horários e bilhetes no site oficial antes de ir.", "fi": "Tarkista aukioloajat ja liput virallisilta verkkosivuilta ennen käyntiä.", "no": "Sjekk åpningstider og billetter på det offisielle nettstedet før du drar.", "da": "Tjek åbningstider og billetter på det officielle websted, inden du tager af sted.", "sv": "Kontrollera öppettider och biljetter på den officiella webbplatsen innan du åker.", "it": "Verifica orari e biglietti sul sito ufficiale prima di andare.", "nl": "Controleer openingstijden en tickets vooraf op de officiële website." }, "sources": [ { "name": "Turismo de Salobreña · Castle", "url": "https://turismosalobrena.com/en/castle/" }, { "name": "Wikidata Q919865", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q919865" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/heritage/granada-costa-tropical-cultural-itineraries/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/patrimoine/itineraires-culturels-grenade-costa-tropical/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/patrimonio/rutas-culturales-granada-costa-tropical/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/kulturerbe/kulturrouten-granada-costa-tropical/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/patrimonio/roteiros-culturais-granada-costa-tropical/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/kulttuuriperinto/kulttuurireitit-granada-costa-tropical/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/kulturarv/kulturruter-granada-costa-tropical/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/kulturarv/kulturruter-granada-costa-tropical/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/kulturarv/kulturrutter-granada-costa-tropical/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/patrimonio/itinerari-culturali-granada-costa-tropical/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/erfgoed/culturele-routes-granada-costa-tropical/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#salobrena", "group": "coast" }, { "id": "castillo-san-miguel", "name": "Castillo de San Miguel", "alt": [ "San Miguel Castle (Almuñécar)" ], "type": "Castle and museum (BIC)", "municipality": "Almuñécar", "province": "Granada", "lat": 36.7307, "lon": -3.6927, "coordSource": { "name": "Wikidata Q5757574", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5757574" }, "desc": { "en": "Hilltop castle over the old town of Almuñécar, declared a Bien de Interés Cultural in 1993; it houses the town’s history museum.", "fr": "Château dominant la vieille ville d’Almuñécar, déclaré Bien d’intérêt culturel en 1993 ; il abrite le musée d’histoire de la ville.", "es": "Castillo sobre el casco antiguo de Almuñécar, declarado Bien de Interés Cultural en 1993; alberga el museo histórico de la ciudad.", "de": "Burg über der Altstadt von Almuñécar, 1993 zum Bien de Interés Cultural erklärt; beherbergt das Stadtgeschichtsmuseum.", "pt": "Castelo no alto, sobre o centro histórico de Almuñécar, declarado Bien de Interés Cultural em 1993; acolhe o museu de história da cidade.", "fi": "Almuñécarin vanhankaupungin yllä kukkulalla kohoava linna, joka julistettiin Bien de Interés Cultural -kohteeksi vuonna 1993; siinä toimii kaupungin historiallinen museo.", "no": "Borg på en høyde over gamlebyen i Almuñécar, erklært Bien de Interés Cultural i 1993; huser byens historiske museum.", "da": "Borg på en høj over Almuñécars gamle bydel, erklæret Bien de Interés Cultural i 1993; rummer byens historiske museum.", "sv": "Borg på en höjd ovanför Almuñécars gamla stadskärna, förklarad Bien de Interés Cultural 1993; här finns stadens historiska museum.", "it": "Castello in cima al centro storico di Almuñécar, dichiarato Bien de Interés Cultural nel 1993; ospita il museo di storia della città.", "nl": "Kasteel op een heuvel boven de oude stad van Almuñécar, in 1993 uitgeroepen tot Bien de Interés Cultural; huisvest het historisch museum van de stad." }, "visit": { "en": "Check hours and tickets on the official website before you go.", "fr": "Vérifiez horaires et billets sur le site officiel avant de partir.", "es": "Consulta horarios y entradas en la web oficial antes de ir.", "de": "Öffnungszeiten und Tickets vorab auf der offiziellen Website prüfen.", "pt": "Convém confirmar horários e bilhetes no site oficial antes de ir.", "fi": "Tarkista aukioloajat ja liput virallisilta verkkosivuilta ennen käyntiä.", "no": "Sjekk åpningstider og billetter på det offisielle nettstedet før du drar.", "da": "Tjek åbningstider og billetter på det officielle websted, inden du tager af sted.", "sv": "Kontrollera öppettider och biljetter på den officiella webbplatsen innan du åker.", "it": "Verifica orari e biglietti sul sito ufficiale prima di andare.", "nl": "Controleer openingstijden en tickets vooraf op de officiële website." }, "sources": [ { "name": "Wikipedia (es) · Castillo de San Miguel (Almuñécar)", "url": "https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_San_Miguel_(Almu%C3%B1%C3%A9car)" }, { "name": "Wikidata Q5757574", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5757574" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/heritage/granada-costa-tropical-cultural-itineraries/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/patrimoine/itineraires-culturels-grenade-costa-tropical/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/patrimonio/rutas-culturales-granada-costa-tropical/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/kulturerbe/kulturrouten-granada-costa-tropical/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/patrimonio/roteiros-culturais-granada-costa-tropical/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/kulttuuriperinto/kulttuurireitit-granada-costa-tropical/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/kulturarv/kulturruter-granada-costa-tropical/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/kulturarv/kulturruter-granada-costa-tropical/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/kulturarv/kulturrutter-granada-costa-tropical/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/patrimonio/itinerari-culturali-granada-costa-tropical/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/erfgoed/culturele-routes-granada-costa-tropical/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#almunecar", "group": "coast" }, { "id": "siete-palacios", "name": "Cueva de Siete Palacios", "alt": [ "Museo Arqueológico de Almuñécar" ], "type": "Archaeological museum", "municipality": "Almuñécar", "province": "Granada", "lat": 36.73118, "lon": -3.69282, "coordSource": { "name": "Wikidata Q26839949", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q26839949" }, "desc": { "en": "Archaeological museum in the basement of a Roman building; its highlight is an Egyptian quartz vessel linked to the pharaoh Apophis I (16th century BC).", "fr": "Musée archéologique installé dans le sous-sol d’un édifice romain ; sa pièce phare est un vase égyptien en quartz lié au pharaon Apophis Ier (XVIe siècle av. J.-C.).", "es": "Museo arqueológico en el sótano de un edificio romano; su pieza estrella es un vaso egipcio de cuarzo vinculado al faraón Apofis I (siglo XVI a. C.).", "de": "Archäologisches Museum im Untergeschoss eines römischen Gebäudes; Highlight ist ein ägyptisches Quarzgefäß aus der Zeit des Pharaos Apophis I. (16. Jh. v. Chr.).", "pt": "Museu arqueológico na cave de um edifício romano; a peça de destaque é um vaso egípcio de quartzo ligado ao faraó Apófis I (século XVI a.C.).", "fi": "Arkeologinen museo roomalaisen rakennuksen kellarikerroksessa; sen helmi on faarao Apophis I:een liitetty egyptiläinen kvartsiastia (1500-luku eaa.).", "no": "Arkeologisk museum i kjelleren under en romersk bygning; høydepunktet er et egyptisk kvartskar knyttet til farao Apophis I (1500-tallet f.Kr.).", "da": "Arkæologisk museum i kælderen under en romersk bygning; hovednummeret er et egyptisk kvartskar knyttet til farao Apophis I (1500-tallet f.Kr.).", "sv": "Arkeologiskt museum i källaren under en romersk byggnad; huvudattraktionen är ett egyptiskt kvartskärl kopplat till farao Apophis I (1500-talet f.Kr.).", "it": "Museo archeologico nel seminterrato di un edificio romano; il pezzo forte è un vaso egizio in quarzo legato al faraone Apopi I (XVI secolo a.C.).", "nl": "Archeologisch museum in de kelder van een Romeins gebouw; topstuk is een Egyptische kwartsvaas die in verband wordt gebracht met farao Apophis I (16e eeuw v.Chr.)." }, "visit": { "en": "Check hours and tickets on the official website before you go.", "fr": "Vérifiez horaires et billets sur le site officiel avant de partir.", "es": "Consulta horarios y entradas en la web oficial antes de ir.", "de": "Öffnungszeiten und Tickets vorab auf der offiziellen Website prüfen.", "pt": "Convém confirmar horários e bilhetes no site oficial antes de ir.", "fi": "Tarkista aukioloajat ja liput virallisilta verkkosivuilta ennen käyntiä.", "no": "Sjekk åpningstider og billetter på det offisielle nettstedet før du drar.", "da": "Tjek åbningstider og billetter på det officielle websted, inden du tager af sted.", "sv": "Kontrollera öppettider och biljetter på den officiella webbplatsen innan du åker.", "it": "Verifica orari e biglietti sul sito ufficiale prima di andare.", "nl": "Controleer openingstijden en tickets vooraf op de officiële website." }, "sources": [ { "name": "Spain.info · Siete Palacios Cave", "url": "https://spain.info/en/places-of-interest/siete-palacios-cave-archaeological-museum" }, { "name": "Wikidata Q26839949", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q26839949" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/heritage/granada-costa-tropical-cultural-itineraries/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/patrimoine/itineraires-culturels-grenade-costa-tropical/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/patrimonio/rutas-culturales-granada-costa-tropical/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/kulturerbe/kulturrouten-granada-costa-tropical/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/patrimonio/roteiros-culturais-granada-costa-tropical/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/kulttuuriperinto/kulttuurireitit-granada-costa-tropical/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/kulturarv/kulturruter-granada-costa-tropical/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/kulturarv/kulturruter-granada-costa-tropical/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/kulturarv/kulturrutter-granada-costa-tropical/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/patrimonio/itinerari-culturali-granada-costa-tropical/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/erfgoed/culturele-routes-granada-costa-tropical/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#almunecar", "group": "coast" }, { "id": "alhambra", "name": "Alhambra", "alt": [ "La Alhambra" ], "type": "Nasrid palace-city (UNESCO)", "municipality": "Granada", "province": "Granada", "lat": 37.17634, "lon": -3.58821, "coordSource": { "name": "Wikidata Q47476", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q47476" }, "desc": { "en": "The only preserved palatine city of the Islamic period and the best example of Nasrid art (UNESCO).", "fr": "Seule cité palatine de l’époque islamique conservée et meilleur exemple de l’art nasride (UNESCO).", "es": "La única ciudad palatina conservada del periodo islámico y el mejor ejemplo del arte nazarí (UNESCO).", "de": "Die einzige erhaltene Palaststadt der islamischen Zeit und das beste Beispiel nasridischer Kunst (UNESCO).", "pt": "A única cidade palatina preservada do período islâmico e o melhor exemplo da arte nasrida (UNESCO).", "fi": "Islamilaisen kauden ainoa säilynyt palatsikaupunki ja nasridien taiteen paras esimerkki (UNESCO).", "no": "Den eneste bevarte palassbyen fra islamsk tid og det beste eksempelet på nasridisk kunst (UNESCO).", "da": "Den eneste bevarede paladsby fra den islamiske periode og det bedste eksempel på nasridisk kunst (UNESCO).", "sv": "Den enda bevarade palatsstaden från den islamiska perioden och det bästa exemplet på nasridisk konst (UNESCO).", "it": "L’unica città palatina conservata del periodo islamico e il miglior esempio di arte nasride (UNESCO).", "nl": "De enige bewaard gebleven paleisstad uit de islamitische periode en het beste voorbeeld van Nasridische kunst (UNESCO)." }, "visit": { "en": "Timed tickets, often sold out: book on the official website.", "fr": "Billets horodatés, souvent épuisés : réservez sur le site officiel.", "es": "Entradas con hora, a menudo agotadas: reserva en la web oficial.", "de": "Tickets mit Zeitfenster, oft ausverkauft: auf der offiziellen Website buchen.", "pt": "Bilhetes com hora marcada, muitas vezes esgotados: convém reservar no site oficial.", "fi": "Aikaan sidotut liput myydään usein loppuun: varaa viralliselta verkkosivustolta.", "no": "Billetter med fast inngangstid, ofte utsolgt: bestill på det offisielle nettstedet.", "da": "Billetter med fast indgangstid, ofte udsolgt: book på det officielle websted.", "sv": "Biljetter med fast tid, ofta slutsålda: boka på den officiella webbplatsen.", "it": "Biglietti a orario, spesso esauriti: prenota sul sito ufficiale.", "nl": "Tickets met tijdslot, vaak uitverkocht: boek via de officiële website." }, "sources": [ { "name": "UNESCO · Alhambra, Generalife and Albayzín", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/314" }, { "name": "Patronato de la Alhambra y Generalife", "url": "https://www.alhambra-patronato.es/" }, { "name": "Wikidata Q47476", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q47476" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/day-trips/granada-alhambra/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/excursions/grenade-alhambra/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/excursiones/granada-alhambra/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/ausfluege/granada-alhambra/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/excursoes/granada-alhambra/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/paivaretket/granada-alhambra/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/dagsturer/granada-alhambra/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/udflugter/granada-alhambra/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/dagsutflykter/granada-alhambra/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/escursioni/granada-alhambra/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/dagtochten/granada-alhambra/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#alhambra", "group": "granada" }, { "id": "generalife", "name": "Generalife", "alt": [ "Palacio y jardines del Generalife" ], "type": "Nasrid palace and gardens (UNESCO)", "municipality": "Granada", "province": "Granada", "lat": 37.17694, "lon": -3.58528, "coordSource": { "name": "Wikidata Q525811", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q525811" }, "desc": { "en": "Country estate of the Nasrid rulers, built at the end of the 13th or start of the 14th century, with gardens and orchards; much of today’s planting is 20th century.", "fr": "Domaine de plaisance des souverains nasrides, bâti fin XIIIe ou début XIVe siècle, avec jardins et vergers ; une grande partie des plantations actuelles date du XXe siècle.", "es": "Finca de recreo de los sultanes nazaríes, construida a finales del siglo XIII o principios del XIV, con jardines y huertas; buena parte de lo plantado hoy es del siglo XX.", "de": "Landsitz der nasridischen Herrscher, Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts erbaut, mit Gärten und Obstgärten; ein Großteil der heutigen Bepflanzung stammt aus dem 20. Jahrhundert.", "pt": "Quinta de recreio dos soberanos nasridas, construída no final do século XIII ou no início do XIV, com jardins e hortas; boa parte do que hoje está plantado é do século XX.", "fi": "Nasridihallitsijoiden maaseutuhuvila, rakennettu 1200-luvun lopulla tai 1300-luvun alussa, puutarhoineen ja hedelmätarhoineen; suuri osa nykyisistä istutuksista on 1900-luvulta.", "no": "De nasridiske herskernes landsted, bygd på slutten av 1200-tallet eller begynnelsen av 1300-tallet, med hager og frukthager; mye av dagens beplantning er fra 1900-tallet.", "da": "De nasridiske herskeres landsted, bygget i slutningen af 1200-tallet eller begyndelsen af 1300-tallet, med haver og frugtplantager; meget af den nuværende beplantning er fra 1900-tallet.", "sv": "De nasridiska härskarnas lantställe, byggt i slutet av 1200-talet eller början av 1300-talet, med trädgårdar och fruktodlingar; mycket av dagens planteringar är från 1900-talet.", "it": "Tenuta di villeggiatura dei sovrani nasridi, costruita alla fine del XIII o all’inizio del XIV secolo, con giardini e orti; buona parte delle piantagioni attuali è del XX secolo.", "nl": "Buitenverblijf van de Nasridische heersers, gebouwd eind 13e of begin 14e eeuw, met tuinen en boomgaarden; een groot deel van de huidige beplanting dateert uit de 20e eeuw." }, "visit": { "en": "Visited with an Alhambra ticket: check the official ticket types.", "fr": "Se visite avec un billet de l’Alhambra : vérifiez les formules officielles.", "es": "Se visita con entrada de la Alhambra: consulta las modalidades oficiales.", "de": "Besuch mit einem Alhambra-Ticket: offizielle Ticketarten prüfen.", "pt": "Visita-se com bilhete da Alhambra: convém consultar as modalidades oficiais de bilhete.", "fi": "Kohteeseen pääsee Alhambran lipulla: tarkista viralliset lipputyypit.", "no": "Besøkes med Alhambra-billett: sjekk de offisielle billettypene.", "da": "Besøges med en Alhambra-billet: tjek de officielle billettyper.", "sv": "Besöks med Alhambrabiljett: kontrollera de officiella biljettyperna.", "it": "Si visita con un biglietto dell’Alhambra: verifica le tipologie di biglietto ufficiali.", "nl": "Te bezoeken met een Alhambra-ticket: bekijk de officiële tickettypes." }, "sources": [ { "name": "Wikipedia · Generalife", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Generalife" }, { "name": "UNESCO · Alhambra, Generalife and Albayzín", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/314" }, { "name": "Wikidata Q525811", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q525811" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/heritage/generalife-historic-gardens-granada/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/patrimoine/generalife-jardins-historiques-grenade/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/patrimonio/generalife-jardines-historicos-granada/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/kulturerbe/generalife-historische-gaerten-granada/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/patrimonio/generalife-jardins-historicos-granada/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/kulttuuriperinto/generalife-historialliset-puutarhat-granada/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/kulturarv/generalife-historiske-hager-granada/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/kulturarv/generalife-historiske-haver-granada/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/kulturarv/generalife-historiska-tradgardar-granada/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/patrimonio/generalife-giardini-storici-granada/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/erfgoed/generalife-historische-tuinen-granada/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#generalife", "group": "granada" }, { "id": "mirador-san-nicolas", "name": "Mirador de San Nicolás", "alt": [ "San Nicolás viewpoint" ], "type": "Viewpoint", "municipality": "Granada", "province": "Granada", "lat": 37.18112, "lon": -3.59266, "coordSource": { "name": "Wikidata Q65016208", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q65016208" }, "desc": { "en": "Viewpoint in the Albaicín facing the Alhambra.", "fr": "Belvédère de l’Albaicín face à l’Alhambra.", "es": "Mirador del Albaicín frente a la Alhambra.", "de": "Aussichtspunkt im Albaicín mit Blick auf die Alhambra.", "pt": "Miradouro no Albaicín, virado para a Alhambra.", "fi": "Näköalapaikka Albaicínissa, Alhambraa vastapäätä.", "no": "Utsiktspunkt i Albaicín, rett overfor Alhambra.", "da": "Udsigtspunkt i Albaicín over for Alhambra.", "sv": "Utsiktsplats i Albaicín mitt emot Alhambra.", "it": "Belvedere nell’Albaicín, di fronte all’Alhambra.", "nl": "Uitkijkpunt in de Albaicín, tegenover het Alhambra." }, "visit": { "en": "Open-air site.", "fr": "Site en plein air.", "es": "Espacio al aire libre.", "de": "Ort unter freiem Himmel.", "pt": "Espaço ao ar livre.", "fi": "Ulkona sijaitseva kohde.", "no": "Sted under åpen himmel.", "da": "Udendørs sted.", "sv": "Plats under bar himmel.", "it": "Sito all’aperto.", "nl": "Openluchtlocatie." }, "sources": [ { "name": "Wikidata Q65016208", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q65016208" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/day-trips/granada-alhambra/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/excursions/grenade-alhambra/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/excursiones/granada-alhambra/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/ausfluege/granada-alhambra/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/excursoes/granada-alhambra/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/paivaretket/granada-alhambra/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/dagsturer/granada-alhambra/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/udflugter/granada-alhambra/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/dagsutflykter/granada-alhambra/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/escursioni/granada-alhambra/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/dagtochten/granada-alhambra/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#albaicin", "group": "granada" }, { "id": "pampaneira", "name": "Pampaneira", "alt": [ "Barranco de Poqueira" ], "type": "White village (Alpujarra)", "municipality": "Pampaneira", "province": "Granada", "lat": 36.94, "lon": -3.36056, "coordSource": { "name": "Wikidata Q605273", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q605273" }, "desc": { "en": "The lowest of the three villages of the Poqueira gorge, a protected historic ensemble.", "fr": "Le plus bas des trois villages du ravin du Poqueira, ensemble historique protégé.", "es": "El más bajo de los tres pueblos del barranco de Poqueira, conjunto histórico protegido.", "de": "Das unterste der drei Dörfer der Poqueira-Schlucht, ein geschütztes historisches Ensemble.", "pt": "A mais baixa das três aldeias do barranco de Poqueira, um conjunto histórico protegido.", "fi": "Poqueiran rotkon kolmesta kylästä alin, suojeltu historiallinen kokonaisuus.", "no": "Den laveste av de tre landsbyene i Poqueira-kløften, et vernet historisk miljø.", "da": "Den laveste af de tre landsbyer i Poqueira-kløften, et fredet historisk bymiljø.", "sv": "Den lägst belägna av de tre byarna i Poqueiraravinen, en skyddad historisk miljö.", "it": "Il più basso dei tre paesi del barranco di Poqueira, complesso storico tutelato.", "nl": "Het laagst gelegen van de drie dorpen in de Poqueira-kloof, een beschermd historisch ensemble." }, "visit": { "en": "Open-air site.", "fr": "Site en plein air.", "es": "Espacio al aire libre.", "de": "Ort unter freiem Himmel.", "pt": "Espaço ao ar livre.", "fi": "Ulkona sijaitseva kohde.", "no": "Sted under åpen himmel.", "da": "Udendørs sted.", "sv": "Plats under bar himmel.", "it": "Sito all’aperto.", "nl": "Openluchtlocatie." }, "sources": [ { "name": "MITECO · Sierra Nevada, cultural values", "url": "https://www.miteco.gob.es/es/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/sierra-nevada/valores-culturales.html" }, { "name": "Wikidata Q605273", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q605273" } ], "status": "verified", "verified": "2026-11-08", "guide": { "en": "https://rinconsalvaje.com/en/day-trips/alpujarra-white-villages/", "fr": "https://rinconsalvaje.com/fr/excursions/alpujarra-villages-blancs/", "es": "https://rinconsalvaje.com/es/excursiones/alpujarra-pueblos-blancos/", "de": "https://rinconsalvaje.com/de/ausfluege/alpujarra-weisse-doerfer/", "pt": "https://rinconsalvaje.com/pt/excursoes/alpujarra-aldeias-brancas/", "fi": "https://rinconsalvaje.com/fi/paivaretket/alpujarra-valkoiset-kylat/", "no": "https://rinconsalvaje.com/no/dagsturer/alpujarra-hvite-landsbyer/", "da": "https://rinconsalvaje.com/da/udflugter/alpujarra-hvide-landsbyer/", "sv": "https://rinconsalvaje.com/sv/dagsutflykter/alpujarra-vita-byar/", "it": "https://rinconsalvaje.com/it/escursioni/alpujarra-paesi-bianchi/", "nl": "https://rinconsalvaje.com/nl/dagtochten/alpujarra-witte-dorpen/" }, "entity": "https://rinconsalvaje.com/#poqueira", "group": "mountains" } ] }