Jardín Nazarí i Vélez de Benaudalla: en skjult andalusisk have

Hvad er Jardín Nazarí?

En historisk haveejendom: et L-formet hus i to etager med en lille gårdhave og springvand, en have organiseret omkring en vandingskanal (acequia), en kornmølle med tre stenhvælvinger og små grotter i klippevæggen. Den ligger på kanten af landsbyens naturlige klippeskrænt med udsigt over Guadalfeo-dalen.

Den kaldes også »Generalife Chico« (det lille Generalife) og »Jardín de los Sentidos« (sansernes have). Adresse: Calle Blas Infante 23, ved siden af rådhuset i Vélez de Benaudalla, egnen Costa Granadina, provinsen Granada, Andalusien.

Historie: hvad der er dokumenteret, og hvad der er legende

De ældste historiske omtaler af ejendommen stammer fra 1500-tallet. Undersøgelser i 1995 konkluderede, at både haven og de bevarede huse er værker fra 1500-tallet, skabt ved at omlægge eksisterende frugthaver og bevare deres arabiske vandsystem; den officielle bekendtgørelse fra 1995 angiver 1500- og 1800-tallet som byggeperioder.

Navnet »Nazarí« beskriver havetypen (en spansk-arabisk have af granadinsk type, som bekendtgørelsen fra 1995 udtrykker det) og beviser ikke, at haven eksisterede under de nasridiske sultaner (før 1492). Ingen kilde, vi har fundet, dokumenterer en have fra nasridetiden præcis på dette sted.

En lokal legende tilskriver haven Yusuf, gartner i Alhambra og far til Fátima, hustru til prins Benalí. Det er en legende, ikke et historisk faktum.

Hvordan er haven anlagt?

Bekendtgørelsen fra 1995 beskriver anlægget som et L-formet hus i to etager, en lille gårdhave med springvand, en have formet af en vandingskanal og en kornmølle med tre stenhvælvinger, alt sammen på kanten af klippen over Guadalfeo-dalen og Azud de Vélez (stemmeværket).

Diputación de Granada beskriver et lille indhegnet område, hvor æstetisk nydelse og landbrug går hånd i hånd: haven blev også brugt til at vænne nye arter til klimaet og til at dyrke fødevarer.

Vandet: acequia, bassiner og vandfald

Vandet følger dig gennem hele besøget. En acequia (vandingskanal) følger terrænet og forgrener sig for at forsyne køkkenhaven, bassinerne, springvandene og små vandfald; Diputación nævner også damme og albercas (vandingsbassiner).

Hvor kommer vandet fra? Junta de Andalucías oversigt over kilder formoder, at det kommer fra Sierra de Lújar gennem karbonatbjergarter, og dens fotos viser vandfald, der får vand fra den lokale »Nacimiento« (kilde). Det er en formodning i kilden, ikke et bekræftet faktum. Ifølge oversigten ligger haven 172 meter over havet, i Guadalfeos delafstrømningsområde.

Planter og afgrøder

Aromatiske planter dominerer sammen med frugttræer og daddelpalmer, ifølge Diputación de Granada. I traditionen fra al-Andalus var køkkenhaven en væsentlig del af haven: også her blandes pryd og nytte.

Det må du ikke gå glip af

Er Jardín Nazarí et besøg værd?

Ja, hvis du holder af haver, vand og stille kulturarv. Vær realistisk med hensyn til størrelsen: det er en landsbyhave på næsten 7 000 m², yngre og meget mindre end Generalife ved Alhambra, og ikke et alternativ til det. Den kombineres bedst med en gåtur gennem Vélez de Benaudalla og op til borgen.

Sådan planlægger du besøget

Praktisk information (kontrolleret 8. november 2026)

Seværdigheder i nærheden

I landsbyen: Ulloa-borgen, kirken Nuestra Señora del Rosario og La Placetilla. Opstrøms ligger Rules-reservoiret. Ved kysten og i Granada fortsætter den nasridiske kulturarv.

Kombinér med Granada og Costa Tropical

I Granada er Generalife selve referencen blandt de nasridiske haver: sultanernes landsted, bygget i slutningen af 1200-tallet eller begyndelsen af 1300-tallet og en del af UNESCO’s verdensarv. At se begge hjælper dig til at forstå en tradition, men husk, at meget af det, der er plantet i Generalife i dag, stammer fra 1900-tallet.

Ved kysten var borgen i Salobreña en nasridisk kongebolig. Vores kulturruter forbinder disse steder på én, tre og fem dage.

Hvor skal man bo for at udforske området?

Vélez de Benaudalla ligger i den sydlige ende af A-44, mellem Granada og Costa Tropical. Bor du i landsbyen, kan du gå til haven og borgen og køre til kysten eller Granada.

Ofte stillede spørgsmål