De Jardín Nazarí in Vélez de Benaudalla: een verborgen Andalusische tuin

Wat is de Jardín Nazarí?

Een historisch tuinlandgoed: een L-vormig huis van twee verdiepingen met een kleine binnenplaats en fontein, een tuin die is ingedeeld rond een irrigatiekanaal (acequia), een korenmolen met drie stenen gewelven en kleine grotten in de rotswand. Het ligt aan de rand van de natuurlijke rotswand van het dorp, met uitzicht over het Guadalfeo-dal.

De tuin wordt ook “Generalife Chico” (klein Generalife) en “Jardín de los Sentidos” (tuin van de zintuigen) genoemd. Adres: Calle Blas Infante 23, naast het gemeentehuis, in Vélez de Benaudalla, streek Costa Granadina, provincie Granada, Andalusië.

Geschiedenis: wat vaststaat en wat legende is

De oudste historische vermeldingen van het landgoed dateren uit de 16e eeuw. Onderzoek uit 1995 concludeerde dat zowel de tuin als de bewaarde huizen 16e-eeuwse werken zijn, ontstaan door bestaande boomgaarden aan te passen en hun Arabische watersysteem te behouden; de officiële bekendmaking van 1995 noemt de 16e en de 19e eeuw als bouwperioden.

De naam “Nazarí” beschrijft het type tuin (een Spaans-Arabische tuin van het Granadese type, in de woorden van de bekendmaking van 1995) en bewijst niet dat de tuin al bestond onder de Nasridische sultans (vóór 1492). Geen enkele bron die wij hebben gevonden, documenteert een tuin uit de Nasridische tijd op precies deze plek.

Volgens een lokale legende is de tuin het werk van Yusuf, een tuinman van het Alhambra en vader van Fátima, de vrouw van prins Benalí. Het is een legende, geen historisch feit.

Hoe is de tuin aangelegd?

De bekendmaking van 1995 beschrijft het geheel als een L-vormig huis van twee verdiepingen, een kleine binnenplaats met fontein, een tuin gevormd door een irrigatiekanaal en een korenmolen met drie stenen gewelven, alles aan de rand van de rotswand boven het Guadalfeo-dal en de Azud de Vélez (stuw).

De Diputación de Granada beschrijft een kleine omheinde ruimte waar esthetisch genot en landbouwgebruik hand in hand gaan: de tuin werd ook gebruikt om nieuwe soorten te laten acclimatiseren en om voedsel te verbouwen.

Water: de acequia, bassins en watervallen

Water is de rode draad van het hele bezoek. Een acequia (irrigatiekanaal) volgt het terrein en vertakt zich om de moestuin, bassins, fonteinen en kleine watervallen te voeden; de Diputación noemt ook vijvers en albercas (irrigatiebekkens).

Waar komt het water vandaan? De bronneninventaris van de Junta de Andalucía vermoedt dat het uit de Sierra de Lújar komt, via carbonaatgesteente, en de foto’s laten watervallen zien die gevoed worden door de plaatselijke “Nacimiento” (bron). Dat is een vermoeden in de bron, geen bevestigd feit. De inventaris situeert de tuin op 172 m hoogte, in het deelstroomgebied van de Guadalfeo.

Planten en gewassen

Volgens de Diputación de Granada overheersen aromatische planten, met fruitbomen en dadelpalmen. In de traditie van al-Andalus was de moestuin een wezenlijk onderdeel van de tuin: ook hier gaan sier en nut samen.

Niet missen

Is de Jardín Nazarí een bezoek waard?

Ja, als je van tuinen, water en rustig erfgoed houdt. Wees wel realistisch over de schaal: het is een dorpstuin van bijna 7 000 m², jonger en veel kleiner dan het Generalife van het Alhambra, en geen alternatief daarvoor. Je combineert hem het best met een wandeling door Vélez de Benaudalla en naar het kasteel.

Je bezoek plannen

Praktische informatie (gecontroleerd op 8 november 2026)

Wat te zien in de buurt

In het dorp: het kasteel van de Ulloa’s, de kerk Nuestra Señora del Rosario en La Placetilla. Stroomopwaarts ligt het stuwmeer van Rules. Aan de kust en in Granada gaat het Nasridische erfgoed verder.

Combineer met Granada en de Costa Tropical

In Granada is het Generalife dé Nasridische referentietuin: het buitenverblijf van de sultans, gebouwd eind 13e of begin 14e eeuw en onderdeel van het UNESCO-werelderfgoed. Beide zien helpt een traditie te begrijpen, als je maar bedenkt dat veel van wat er nu in het Generalife is aangeplant, uit de 20e eeuw stamt.

Aan de kust was het kasteel van Salobreña een Nasridische koninklijke residentie. Onze culturele routes verbinden deze plekken in één, drie en vijf dagen.

Overnachten om de streek te verkennen

Vélez de Benaudalla ligt aan het zuidelijke eind van de A-44, tussen Granada en de Costa Tropical. Wie in het dorp verblijft, kan de tuin en het kasteel te voet bezoeken en met de auto naar de kust of Granada rijden.

Veelgestelde vragen